Kastar in ett inlägg såhär på fredagkvällen för ovanlighetens skull.
Jag sitter här i nyköpta spetsunderkläder och njuter av surströmmingslukten som spridit sig efter den romantiska middagen. Grönsaksdippen är redo och de varma popcornen väntar på att få smälta i munnen. Johannes nattar lillan medan han längtar att få kasta sig över mig. Snart ska vi se en spännande film i varandras armar.
Översättning:
Jag sitter här invirad i två filtar, raggsockar och fårskinnsmössa för att det stinker sur fisk och vi måste vädra fastän det nästan är minusgrader ute. Morötterna har blivit sega, det har lagt sig en mörk hinna över dippen och popcornen är kalla sedan länge. Felicia vill nämligen inte sova medan Johannes som vanligt har somnat med ”Sagan om de tre små kattungarna” över huvudet. Funderar om jag överhuvudtaget ska skaka liv i han för han ska bestämt se Avatar, en skitfilm jag gärna står över.








